-
1 verjähren
vi (s) юр терять силу (исковой) давности, истекать за сроком давности (подпадать под действие правовых норм о сроке исковой давности)Das Verbréchen ist verjährt. — Срок (исковой) давности по преступлению истёк.
-
2 Verjährungsfrist
-
3 Verjährungsfrist
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Verjährungsfrist
-
4 Zinsverjährung
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Zinsverjährung
-
5 Zinsvergütung
сущ.1) экон. начисление процентов вкладчику или ссудившему, срок исковой давности по уплате процентов2) фин. учёт3) бизн. начисление процентов вкладчику, начисление процентов кредитору4) внеш.торг. начисление процентов -
6 Zinsverjährung
сущ.1) экон. исковая давность по уплате процентов -
7 allgemeine Verjährungsfrist
прил.Универсальный немецко-русский словарь > allgemeine Verjährungsfrist
-
8 besondere Verjährungsfrist
прил.юр. специальный срок исковой давности (z. B. für klageanspriiche auf Zahlung von Konventionalstrafen)Универсальный немецко-русский словарь > besondere Verjährungsfrist
-
9 klageverjährungsfrist
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > klageverjährungsfrist
-
10 subjektive Verjährungsfrist
прил.Универсальный немецко-русский словарь > subjektive Verjährungsfrist
-
11 verkürzte Verjährungsfrist
Универсальный немецко-русский словарь > verkürzte Verjährungsfrist
-
12 Verjährungsfrist
f <-, -en> юр срок (исковой) давности (по делу, преступлению) -
13 Anfangstermin
сущ.1) стр. срок начала (в системе СПУ)2) ж.д. начальный срок (сетевое планирование)3) юр. начальный срок (напр., истечения исковой давности, истечения срока наказания), начальный срок (течения исковой давности, отбытия срока наказания и т.п.), начальный срок (напр. отбытия срока наказания)4) экон. начальный срок (дата, с которой исчисляется срок) -
14 Nichtverjährung
сущ.1) юр. неприменение (исковой) давности, неприменимость в связи с тем, что истёк срок давности, неприменение срока давности (напр. к. военным преступникам), неприменение срока давности2) экон. неприменимость срока давности -
15 Anfangstermin
-
16 Verjährung
f <-, -en> юр (исковая) давность (установленный законом срок для подачи в суд или иной орган юрисдикции иска о нарушении прав какого-л лица)Verjährung der Stráfverfolgung — (исковая) давность уголовного преследования
der Verjährung unterlíégen* — подлежать сроку (исковой) давности
См. также в других словарях:
Срок исковой давности по кредиту — Статья 196 Гражданского кодекса РФ устанавливает общий срок исковой давности три года. Так как кредитный договор имеет определенный срок исполнения, то течение исковой давности начинается по окончании действия кредитного соглашения. Продажа долга … Банковская энциклопедия
Срок исковой давности по недействительным сделкам — 1. Срок исковой давности по требованию о применении последствий недействительности ничтожной сделки составляет три года. Течение срока исковой давности по указанному требованию начинается со дня, когда началось исполнение этой сделки... Источник … Официальная терминология
Общий срок исковой давности — см. Исковая давность … Энциклопедия права
СРОК ИСКОВОЙ ДАВНОСТИ — см. Исковая давность … Юридический словарь современного гражданского права
Списание кредиторской задолженности по истечении срока исковой давности — суммы кредиторской задолженности, по которой срок исковой давности истек, списываются по каждому обязательству на основании данных проведенной инвентаризации, письменного обоснования и приказа (распоряжения) руководителя организации и относятся… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Общий срок исковой давности — см. Исковая давность … Большой юридический словарь
ВОССТАНОВЛЕНИЕ СРОКА ИСКОВОЙ ДАВНОСТИ — в соответствии со ст. 206 ГК в исключительных случаях, когда суд признает уважительной причину пропуска срока исковой давности по обстоятельствам, связанным с личностью истца (тяжелая болезнь, беспомощное состояние, неграмотность и т.п.),… … Юридический словарь современного гражданского права
Срок давности — Срок давности период времени, прошедший после момента наступления юридического факта, с истечением которого связывается прекращение возможности наступления юридических последствий данного факта. Например, может утрачиваться право на подачу… … Википедия
КОЛЛИЗИОННЫЕ НОРМЫ В ОТНОШЕНИИ СДЕЛОК, ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА, ИСКОВОЙ ДАВНОСТИ — в соответствии со ст. 1116 ГК форма сделки подчиняется праву места ее совершения. Однако сделка, совершенная за границей, не может быть признана недействительной вследствие несоблюдения формы, если соблюдены требования права Республики Беларусь.… … Юридический словарь современного гражданского права
преклюзивный (пресекательный) срок — срок давности (см.), истечение коего лишает кредитора права требования долга. Например, кредитор наследодателя, не заявивший своих претензий в течение 6 ти месяцев со дня принятия мер охранения, утрачивает право требования долга. В этом случае… … Справочный коммерческий словарь
Исковая давность — Исковой давностью признается срок для защиты права по иску лица, право которого нарушено. Общий срок исковой давности устанавливается в три года. Для отдельных видов требований законом могут устанавливаться специальные сроки исковой давности,… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право